Longtime South Florida residents know that many dining treasures lurk in drab and uninspiring environs. Simply put, don’t judge a restaurant by its strip mall. The latest proof is tucked in a corner ...