The decision rests with the Cuyahoga County Democratic Party’s executive committee, a sprawling and sometimes fractious group party insiders.