Republicans inside and outside the White House dispute how politically damaging the subsidies’ expiration would be.