While tourists crowd the famous deli next door, locals slip into this bakery café for artisanal treats that’ll make you ...