Researchers analyzed ancient RNA from the extinct creatures. Could this be a “steppingstone” in the quest to bring them back?