Amyl and The Sniffers appeared on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon for a rowdy rendition of their latest single 'Tiny Bikini'.