Big anniversary seasons begin this fall, along with new beginnings for some theater institutions.