Nick Jonas and his brothers share the unexpected childhood snack they still request backstage on tour—and it’s not what you’d think.