The controversial film “Magellan,” which has been making the rounds on the festival circuit since its premiere in Cannes, is ...