Honda will not be building its next-generation Civic hybrid in Mexico as originally planned due to tariffs threatened by U.S.