An attorney for fired Ohio University head football coach Brian Smith disputed the school’s claim that his client participated in extramarital affairs with an undergraduate student — and noted that his relationship was allowed under the school’s policy,

Brian Smith was placed on indefinite leave from Ohio on Dec. 1.

According to a release from the school’s athletic department, the termination follows an administrative review of allegations that Smith violated the terms of his employment agreement by engaging in s...