Ohio resident Michelle Edwards and Illinois resident Edward Porter each face a federal charge of transmitting threatening communication to kill or injure in connection with Nolan Wells' death ...