Die Herstellung der Stromspeichers belastet die Ökobilanz von Elektroautos massiv. Mercedes-Benz will das schleunigst ändern.