Genetics testing company 23andMe is trimming its headcount by 40%. The company said it is undergoing a restructuring to "streamline operations and reduce costs." ...