A most unusual trade in rare fish will lead to misery and death, while an endangered species may disappear entirely.