A judge on Monday ordered a former Wisconsin prison warden implicated in an inmate’s death to pay a $500 fine to resolve the case after concluding ...