Four people were killed when a vehicle smashed through a building during an after-school program in Illinois, police say.