Over the course of The Hunting Wives’ first season, Malin Åkerman’s Margo Banks moves through East Texas society like a woman ...