Sydney Sweeney's new film, Americana, has been branded a box-office flop, but it'll likely still be a profitable movie.